dimanche 3 février 2008

Enila ou Aline ????

C'est en recherchant des mots français d'origine étrangères que je me suis aperçue que le nom de mon blog est en fait un anacyclique!!!Waouh, je fais dans la figure de style.... Je m'explique un anacyclique est un mot ou une phrase pouvant être lu à l'endroit comme à l'envers et contrairement au palindrome il n'a pas la même signification...

un exemple de palindrome : "Esope reste ici et se repose", "elle", "été"
Un exemple d'anacyclique : "Noël" et "Léon", "Luc" et "cul"

J'ai tripatouiller mon cerveau, il m'a donné : "rit" et "tir", "lin" et "nil", "son" et "nos", "nez" et "zen", "repas" et "saper"...

Bon moi j'ai travaillé alors à vos anacycliques et palindromes...

10 commentaires:

Anonyme a dit…

moi , qd j'ai lu pr la 1è fois ton blog , je me suis tt de suite dit que tu avais choisi ce nom à cause de ton prénom !
j'aurais jamais imaginé que ce put être un hasard ...

Anonyme a dit…

pfff c trop dur... salut wikipedia!

wikipedia dit: "Un anacyclique est un mot ou phrase que l'on peut lire à l'envers ou à l'endroit. Contrairement à un palindrome, un anacyclique a une signification différente selon le sens de lecture. On entend, par définition, que les anacycliques sont aussi des anagrammes.

Exemples :

« Léon » et « Noël »
« Luc » et « cul »
« tracé » et « écart ».
« mon » et « nom »
« saper » et « repas »
« l'ami naturel » et « le rut animal »




--------------------------------------------------------------------------------

Des phrases peuvent être anacycliques quant aux mots qui les composent.

Exemple :

« Souffrir sans amour, l’oublies-tu parfois ? » et « Parfois, tu oublies l’amour sans souffrir »
« Vivre pour manger » et « manger pour vivre »"

Il en dit des choses wilipedia. Merci wikipedia .

TOF

Enila a dit…

Amélie : Ben oui c'était choisi pour mon prénom mais ce que je ne savais pas c'était qu'il s'agissait d'une figure de style!!
Tof : Dis donc t'as les mêmes sources que moi!! dans le même genre j'ai "travailler pour vivre" ou "vivre pour travailler" moi j'ai choisi : c'est travailler pour vivre!!

Anonyme a dit…

Oui , j'avais bien vu Elina = Aline!! Si!si!! et je suis pourtant blonde!
Merci Aline pour ce moment fort de culture.Dis donc , c'est l'excès d'oxygène des Alpes qui ont mis en ébulition ton cerveau? lol!

Personnellement aujourd'hui , j'ai trié des stylos , laver des trousses pour le sénégal...pas eu trop le temps de réfléchir à un anacyclique ou palindrome..Mais je te promets que Philippe et moi-meme allons plancher sérieusement sur le problème...
D'ailleurs , les anacycliques ont l'air plus difficiles à trouver que les palindromes...Non?

isa a dit…

hé vous savez quoi?
...
*sourire lolé*
mon nom est un palindrome.
ben si.
au redoublement de consonnes près.
;-)

Enila a dit…

Val : j'attends avec impatience ton travail conjugal...
Isa : trop fort, bien vu dis donc!!!(enfin faut relire deux fois!!)

isa a dit…

mdrrrrrrrrrrrrrrr
j'avais même pas remarqué!!!
mais ... lol ... je l'ai pas fait exprès, je disais juste que mon vrai nom est un palindrome.
fine mouche elina ;-)

Enila a dit…

Bon faudra le dire explicitement ton vrai nom !!! ou prénom je m'y perds...LOL

Anonyme a dit…

Val c'est aussi un palindrome : lav ( sans le "e")
Bon, oui je copie sur Isa!!
Suis une vilaine tricheuse!!!
Faut que je planche encore.....

Sam a dit…

Et un palindrome en anglais :
A man, a plan, a canal: Panama.